Privacy Notice
1. Controller
Reitter Dávid, sole trader (egyéni vállalkozó) · 2220 Vecsés, Kisfaludy utca 18., Hungary · Tax number: 91713089-1-33 · Registration no.: 61762358 · E-mail: kishajoberles@gmail.com · Phone: +36 20 381 6262
2. Data processed and purposes
| Purpose | Data | Legal basis | Retention |
|---|---|---|---|
| Booking and performance of the rental contract | Name, e-mail, phone number, number of people, date and time, chosen boat, message | Performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)) | 5 years from performance of the contract (limitation period under the Hungarian Civil Code) |
| Lawful handover of the 40 HP boat | Boat licence number | Legal obligation and performance of a contract | 5 years |
| Invoicing | Billing name, address, amount paid | Legal obligation (GDPR Art. 6(1)(c), Hungarian Accounting Act § 169) | 8 years |
| Deposit payment | Card data is processed exclusively by Stripe; the controller neither sees nor stores it | Performance of a contract | According to Stripe’s rules |
| Communication, complaints | Name, contact details, content of the message | Legitimate interest; for complaints, legal obligation | 3 years for complaints |
3. Processors
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) – online card payment
- Google Ireland Limited (Ireland) – booking calendar, booking spreadsheet, e-mail
- Hostinger International Ltd. (Cyprus) – website hosting
Processors handle data within the European Union or with appropriate safeguards.
4. Cookies and embedded content
The website itself does not use tracking or marketing cookies. Fonts are provided by Google Fonts. The “Getting here” section shows a Google Maps map by Google Ireland Limited, which loads when the visitor scrolls to that section. The Instagram posts by Meta Platforms Ireland Ltd. in the “Instagram” section only load if the visitor clicks “Load posts”; this choice is remembered in the browser’s local storage (localStorage), which can be cleared in the browser settings. When loading, these providers may set cookies and process data according to their own privacy policies. The route planner opens Google Maps in a new tab; the website does not store the starting address entered. If web analytics (e.g. Google Analytics) is added in the future, consent will be requested beforehand.
5. Your rights
You may request a copy of your data, its rectification or erasure, restriction of processing, and you may object to processing based on legitimate interest. Please send your request to kishajoberles@gmail.com; we reply within 30 days.
You may lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., ugyfelszolgalat@naih.hu, www.naih.hu) or go to court.